Il 10 luglio presso l’Albergo dei Poveri a
Napoli ci sarà un appuntamento imperdibile per tutti gli amanti della letteratura,
della poesia e dei libri per ragazzi. Parliamo del Premio Napoli che, giunto
alla sua 58° edizione, è uno degli appuntamenti più seguiti dalle giovani
promesse dell’editoria italiana.
Sei le categorie in gara: libri per bambini e
ragazzi, poesia, narrativa, saggistica e traduzione per un totale di 12 opere e
12 finalisti.
Un’occasione molto importante per conoscere di
persona gli autori e per vedere verso quale direzione si sta muovendo l’editoria
in Italia, che, nonostante la crisi è in grado di promuovere ancora una cultura
d’eccellenza di cui i finalisti del Premio Napoli ne sono i diretti interpreti.
Le opere verranno giudicate non solo da una
giuria tecnica ma anche da una giuria popolare. Attraverso il sistema
bibliotecario locale si potranno infatti prendere in prestito le opere,
leggerle e votarle attraverso il sito della Biblioteca. In questo modo anche i diretti fruitori delle
opere potranno dire la loro e cooperare nella scelta delle opere migliori.
Un’importante novità introdotto dal Premio
Napoli è sicuramente la sezione dedicata alle traduzioni, l’occasione è buona
per calamitare l’attenzione dei molti addetti ai lavori e per fare della città
di Napoli una delle capitali della cultura italiana. Un altro punto di
riferimento per i traduttori italiani è il portale www.traduzione.it specializzato in
traduzioni di varia natura in tutte le lingue.
Nessun commento:
Posta un commento